Como falamos nessa lista de curiosidades aqui, o estoniano não é uma das línguas mais fáceis de se aprender no mundo. Apesar de até termos algumas semelhanças na fonética com o português ~ e meio que acertamos no chute algumas palavras ~, ainda assim, quem quer aprender estoniano precisa de bastante empenho e dedicação.
Inclusive, tem uma piada interna – mas nem tanto – em inglês que diz:
Estonian has no sex and no future
Que traduzido para o português seria algo como “Estoniano não tem sexo e nem futuro”, e que se refere ao fato de que não há gênero e nem tempo futuro no idioma. Sim, isso mesmo. Além disso, podemos citar também outras diferenças entre o estoniano e o português:
- Estoniano possui quatro vogais a mais que o português (Õ, Ä, Ö e Ü);
- Não possui cê-cedilha;
- Não utiliza Z, X, C E F, apenas em palavras “emprestadas” de outros idiomas;
- Não possui preposições.
Ver essa foto no Instagram
Então, se você tem curiosidade em conhecer um pouco mais sobre o idioma e quem sabe até aprender estoniano, listamos aqui alguns sites para te ajudar nessa empreitada.
Sites para aprender estoniano online
Provavelmente o mais popular da lista, esse website ensina estoniano até o nível A2, porém, usa o inglês ou russo como idioma de base – e não se contentando apenas com o idioma em si, ele ainda possui algumas aulas de cultura e história do país.
Conseguiu terminar os módulos do Keeleklikk? Então esse é o seu próximo passo. Nesse site você pode ir até o nível B1 em Estoniano, são 13 lições gratuitas disponíveis – porém todas elas no idioma local. ?
Procurando por algo mais básico? Essa é a pedida. O Memrise traz algumas frases completas – e com áudio – além de traduções literais do idioma.
–
LEIA TAMBÉM: Entenda o significado das cores da bandeira da Estônia
–
Está planejando uma viagem para a Estônia e só quer aprender o básico para ser simpático no país? Bom, essa plataforma pode ser exatamente o que você está procurando, afinal a premissa é justamente essa: idioma local básico para viagens. Além do Estoniano você encontra alguns outros idiomas como alemão e até tcheco.
Bom, esse aqui funciona de uma forma um pouquinho diferente. Programado para combinar algorítmos científicos e tecnológicos, a inteligência artificial do Speakly foca em te ensinar as 4.ooo palavras de maior relevância estatística em seu idioma desejado e, a partir daí, formular frases e pensamentos no mesmo.
+Dica bônus
Se você quer aprender estoniano no Youtube, temos a indicação do canal da Marili Milt, que está ensinano estoniano em seus vídeos. Inclusive, a gente fez um post muito bacana contando a história dela, que é estoniana, e mora no Brasil desde 2014 – leia aqui.
E aí, curtiu a lista com indicações de onde aprender estoniano?
—
